convingut d’antuvi convinguda d’antuvi adj
-
prearranged
un acord convingut d’antuvi — a prearranged agreement
Resultats de la cerca per a «convingut d’antuvi»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| These proceedings may at first appear strange and difficult; but, like all other steps which we have already passed over, will in a little time become familiar and agreeable. | Aquests tràmits poden semblar d’antuvi estranys i difícils; però, com tots els altres passos que ja hem superat, d’ací a poc temps esdevindran familiars i acceptables. |
| Font: riurau-editors | |
| This is what is not revealed in advance. | Això és el que no es revela d’antuvi. |
| Font: Covost2 | |
| This might seem extraordinary at first sight: we will soon understand it. | Això pot semblar extraordinari de primer antuvi; aviat ho entendrem. |
| Font: Covost2 | |
| To arrange a visit at other times ring 938 128 030. | Per visitar-la en horari convingut telefonar al 938 128 030. |
| Font: MaCoCu | |
| In second place, we have moved on from yesteryear’s militant activism to the impact activism that characterises the involvement of today’s young people. | En segon lloc, hem passat de l’activisme de militància d’antuvi a l’activisme d’impacte que caracteritza la implicació dels joves d’avui. |
| Font: MaCoCu | |
| I was already sure of the breakdown into three movements, and that I wanted to write in a classical framework from a formal point of view. | D’antuvi tenia clara la tria en tres moviments, així com que volia escriure’ls en un marc clàssic des d’un punt de vista formal. |
| Font: MaCoCu | |
| The arbitration proceedings shall be carried out in Catalan or Spanish, unless the parties have agreed otherwise. | Els idiomes de l’arbitratge són indistintament el català i el castellà, llevat que les parts hagin convingut una altra cosa. |
| Font: MaCoCu | |
| In the event that the project was implemented within the deadline, the team would receive the agreed upon amount with the tax benefits to be gained at that moment. | En el cas d’implementar en terminis el projecte, l’equip rebria l’import convingut amb els avantatges fiscals que tingués en aquell moment. |
| Font: MaCoCu | |
| The infrastructures necessary for the organised use of force, such as armies and the arms industry, exist beforehand as instruments of prevention. | Les infraestructures necessàries per a l’ús organitzat de la força, com els exèrcits i la indústria de l’armament, existeixen d’antuvi com a instruments de prevenció. |
| Font: MaCoCu | |
| In the event that the plan’s objectives were reached, the management team would receive the agreed upon amount with the tax benefits to be gained at that moment. | En el cas que s’assolissin els objectius del pla, l’equip directiu rebria l’import convingut amb els avantatges fiscals que tingués en aquell moment. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |